肯德基・德式燻腸全餐

P1720110

10月22日【日本三重縣、奈良縣、京都市 秋冬魅力之旅講座】講演会のため、早起きしました。電車に乗る前の8時半にケンタッキーんで栄養万点のモーニングセットを食べました。普段は遅くまで寝ているから、インスタントレストランでモーニングセットを食べるのは何年ぶりかな?(笑)

10月22日為了【日本三重縣、奈良縣、京都市 秋冬魅力之旅講座】演講我特別早起。在搭火車之前早上8點半我在肯德基吃了ㄧ頓營養滿點的早餐。由於平常都很晚起,在速食店吃早餐,不知事隔幾年了?

繼續閱讀

超值又可愛!39元的可口可樂耳機

P1710408

昨天去全家發現的新活動。買2瓶可口可樂系列飲料外加39元可換購原價119的可口可樂造型耳機喔。

昨日台湾のファーミリマットで新しいキャンペンがあって、コカ・コーラシリーズ2本買ったら、プラス39元でコカ・コーラデザインのイヤホンを買えますよ。

繼續閱讀

歐一西的豆皮簥麥麵

1

雖然已經快進入九月、到處都開始賣起月餅來了,但這天氣人仍是熱的令人受不了。天氣一熱就會想吃涼麵。前幾天吃了7-11新口味的「豆皮簥麥麵」,味道真不賴喔!

台湾ではもうあちこち月餅を売り始め、もうすぐ9月に入るとはいえますが、この天気はまたまた暑くてたまらないね。天気が暑くなると、冷たい涼麵(冷麺)を食べたくなる。この間セブンの新商品「豆皮簥麥麵」を頂いた。味はなかなか良かったよ!

繼續閱讀

週末歡樂炸雞塊便當

P1660812

今天是星期六,要跟媽媽搭火車南下。因為媽媽愛吃炸雞,早上起個大早做了一個歡樂炸雞便當,準備帶上火車吃。

今日はお母さんと列車に乗って南へ。うちのお母さんがチキンマックナゲットが好きで、今朝早起きして、ハッピーチキンマックナゲット弁当を作りました。これをおもって列車で食べるつもりです。

繼續閱讀