2012高雄燈會藝術節★高昇龍頭戴燈

一轉眼又快到元宵節了，今天收到了高雄朋友寄給我高雄燈會贈送的「高昇龍頭戴燈」，超可愛的。組裝起來後是一隻立體的龍可以戴在頭上喔。

高雄視障按摩體驗

尋找記憶中那份溫暖的接觸

你還記得小時候被父母摟在懷中的溫暖感覺嗎？你懷念小時候跟哥姐姐手牽手一起散步時手的溫度嗎？

幼い頃親たちに抱かれたときの温もりをまだ覚えてるでしょうか？幼い頃兄弟たちと手を握って一緒に歩いていたときの手の温もりを懐かしく思い出しませんか？

左營高鐵站必買！帕莎蒂娜迷你烘培坊的法式濃湯與酒釀桂圓麵包

11月2日晚上七點多在高鐵左營站發現了一間很特別的賣店，店名叫做【帕莎蒂娜迷你烘培坊】。

11月2日夜7時過ぎ、新幹線の左營駅である変わった店見つけました。店名は【帕莎蒂娜迷你烘培坊】というミニ売店です。

高雄住宿推薦

看完杏子連續14回的介紹，你是否決定好要去高雄玩了呢？去高雄要住哪間飯店比較好呢？就讓杏子介紹給你4間高雄市內的優質飯店吧！

杏子が連続書いた14回の記事を読んで、高雄へ旅行したくなりませんか？高雄へ行ったらどのホテルを泊まればいいですか？さてさて、杏子が厳選した4軒の高雄市内センスがいいホテルを紹介してあげましょう。

高雄必見歷史建築

高雄是一個很有歷史的都市，有非常多的美麗歷史建築在各處被遺留了下來。今天透過杏子的照片、請大家來好好欣賞這些美麗的建築物吧。

.
高雄は古い歴史のある都市です。非常に多くの美しい歴史的建造物があちこちに残されている。今日は杏子の写真を通して、この綺麗な建物たちを鑑賞しましょう。

高雄必見車站公共藝術

來高雄玩除了搭船看海之外，高雄捷運的八個特殊站體的公共藝術也是非看不可的！要去什麼車站才能遇見那些藝術呢？快點進看看吧！

高雄に来たら、船に乗って海の景色を眺めるのはもちろん、高雄地下鉄の8つ特殊な駅構造とパブリックアートも見なきゃ。どの駅へ行けばそのアートたちに出会えますでしょうか？さあ！はやくクリックしてね！

高雄必吃美食

天氣熱沒有食慾嗎？今天就讓杏子介紹幾樣高雄在地人推薦的必吃美食給你瞧瞧吧！

天気が暑くて、食欲がない？今日はここで皆さんに高雄地元の人がお勧めなグルメを紹介してあげましょう！

鄧麗君文物紀念館

你喜歡鄧麗君嗎？相信被她的歌聲撫慰過的人不在少數吧。位於高雄的鼓山區，有一間鄧麗君的哥哥鄧長安為了紀念她所成立的「鄧麗君紀念文物館」。當我在導遊書上看到這個情報時，就決定一定要找時間過來看看。

テレサ テンすき？彼女の歌声で癒された人は多いでしょう。高雄の鼓山区に、テレサ テンのお兄さんが彼女を記念するため成立した「鄧麗君紀念文物館」があります。ガイドブックにこの情報をみて、必ず見に行くことにしました。

鴨子船

來高雄觀光你一定要坐一次「鴨子船」＆「愛之船」才不虛此行喔！什麼是鴨子船？快點進來看一下吧！^^

高雄に来たら、鴨子船（アヒル船）＆愛之船（愛の船）に乗らないと話にならないです。アヒル船ってなに？さっそくチェックチェック！

高雄小王子烘焙坊★麵糰客廳

你知道高雄第一間歐式麵包店在哪裡嗎？答案就是「小王子烘焙坊」。1992年這間以法國麵包為主打商品的麵包店在高雄的鹽埕區開張了，開店十數年，改變了高雄人吃麵包的習慣。現在在高雄小王子成了歐式麵包的代名詞，眾所皆知。

.
高雄一軒目のヨーロッパパン屋はどこにあるか知ってる？答えは「小王子烘焙坊」です。1992年このフランスパンをメイン商品にしたパン屋さんは高雄鹽埕區でオープンしました。開店以来10数年、高雄人のパン食の習慣を変えました。現在、高雄で小王子はヨーロッパパンの代名詞として知られてます。